Prevod od "bilo ničesar" do Srpski


Kako koristiti "bilo ničesar" u rečenicama:

Če bi bilo to res, potem že od začetka ni bilo ničesar.
Ako je to istina, onda od poèetka nije bilo nièega.
Ampak v torbi ni bilo ničesar.
Ali niceg nije bilo u torbi. - Ne sudi stvari po izgledu!
Ko sem se zbudil, ni bilo ničesar.
Probudio bih se, i nièega nije bilo.
Betsy je mislila, da je resno, ampak ni bilo ničesar.
Betsi je mislio da je ozbiljno, ali ja ne mislim tako.
V konvoju ni bilo ničesar, kar bi bilo vredno zavarovati.
Konvoj nije prevozio ništa vredno zaštite.
Ko sem prišel iz Koreje, tu ni bilo ničesar.
S ulica Chicaga. Kad sam došao amo nakon Koreje, nije bilo nièega.
Pred nami tu ni bilo ničesar in tudi ničesar ne bo, če zemlja prepustimo tebi.
Pre nas, ovde je bila pustoš, i da je vam je vratimo, bilo bi isto.
Ni bilo ničesar podobnega družbi in tudi če je bila, nisem imel nobenega opravka z njo.
NIJE POSTOJALA TAKVA STVAR KAO ŠTO JE DRUŠTVO. I AKO JESTE, SA MNOM NIJE IMALA NIKAKVE VEZE.
Običajno si ne mažem rok, ampak preveril sem tvojo sobo in ni bilo ničesar.
Обично не прљам руке, али ништа нисам нашао у твојој соби. Зато сам...
Na začetku naj ne bi bilo ničesar.
Kažu da u poèetku ne beše nièeg.
Ampak tam ni bilo ničesar, niti ptičke niti lista.
Ali tamo nije bilo nièega, ni ptice ni lista.
V njem pred vami ni bilo ničesar, Eglantine.
Ništa se nije desilo pre vas, Eglantine.
Pretemno je bilo, ničesar nisva videla.
Bilo je premraèno, ništa nismo vidjeli.
Pred desetimi sekundami še ni bilo ničesar.
Nije bilo nièega do pre 10 sekundi.
Vem, da verjameš, da je res bilo nekaj tukaj, toda očitno ni bilo ničesar tukaj že nekaj časa.
Znam da veruješ da je nešto bilo ovde ali oèito, ništa nije bilo ovde veæ dugo vreme.
Mislim, da ga nikoli ni bilo ničesar strah.
Mislim da se on nije nièega bojao.
A ko sem prišel tja, ni bilo ničesar.
Ali onda sam došao ovde, i nije bilo nièega.
V tisti zvezi ni bilo ničesar drugega.
Nièeg drugog nije bilo u toj vezi.
Ni bilo ničesar, kar si želel doseči?
Dakle nije bilo nièega što si želeo postiæi?
Ni bilo ničesar razen nas, želv,... in zvokov teh prekrasnih valov.
Nije bilo nièega osim nas, kornjaèa... i zvukova tih prekrasnih valova.
Predpostavljam da ni bilo ničesar kar diši po užitku.
Pretpostavljam ni na bilo šta što miriše na uživanje.
Ko smo prišli na površje, ni bilo ničesar več.
Kad smo se vratili na površinu, nije bilo ničeg.
V tisto omaro sem trikrat ustrelil, Nick, tam pa ni bilo ničesar.
Ispalio sam tri metka u svoj ormar, Nick, a tamo nije bilo nièega.
Zato smo jih slekli in zažgali njihove uniforme ter jih odpeljali na hrib, kjer ni bilo ničesar.
Zato smo ih svukli i spalili njihove uniforme i odveli ih uzbrdo, usred nièega.
Prizadevanja za rešitev ostankov... po požaru, so preiskali celoten objekt in najdeno ni bilo ničesar.
Spasilaèki napori su splasnuli.. i posle višestruke pretrage u susedstvu, jer nije naðeno ništa.
Toda zahvaljujoč temu me nikoli več ni bilo ničesar strah.
Ali zahvaljujuæi tome, više se nisam plašio.
Kot da tu ni bilo ničesar razen džungle.
Kao da ovde nije bilo nièeg osim džungle.
Če bi šlo rezilo 2 cm bolj globoko, ne bi bilo ničesar za šivati.
Ova je rana bila duboka pet centimetara, ali nikad ne bi rekao.
Prav tako moja mama in vse, ki sva jih poznali na Arki, ter ni bilo ničesar, s čimer bi to lahko ustavili.
Moja mama, takoðe, i svi koje smo poznavali na Arci, i ništa nismo mogli da uradimo da to zaustavimo.
Tam ni bilo ničesar, ker mi ne moremo storiti ničesar.
Tu nema nièega, jer ne postoji ništa što možemo da uradimo.
Kjer je bil prej kaos, smo mi vnesli red, mir, kjer ni bilo ničesar drugega, kot prelivanje krvi.
Uneli smo red u haos, mir tamo gde je bilo samo krvoproliæe.
Vse leto od izginotja ni bilo ničesar.
Skoro godinu dana nakon što je nestao, nije bilo nièega.
Kot tudi ni bilo ničesar v kleti pod tvojim klubom?
Kao što nièega nije bilo u podrumu tvog kluba?
Poskrbel je, da ni bilo ničesar za povedati.
Osigurao je da nema više šta da ti se kaže.
Želela sem ti povedati osebno, a je Julian poskrbel, da ni bilo ničesar za povedati.
Htela sam licno da ti kazem, ali Dzulijan se osigurao, da nemam sta da ti kazem.
Takrat, ko sem jaz prišel, ni bilo ničesar več.
U vreme kad sam ja stigao, sve je bilo nestalo.
Ko bi šibka sila bila le kanček drugačna, potem ogljik in kisik ne bi bila stabilna v srcih zvezd in v vesolju ne bi bilo ničesar.
Da je slaba sila bila malo drugačija, onda ugljenik i kiseonik ne bi bili stabilni u srcu zvezda, i ništa od toga ne bi bilo u svemiru.
On je veroval v upanje, kjer ni bilo ničesar upati, da postane oče mnogih narodov, kakor mu je bilo rečeno: Tako bode seme tvoje.
On verova na nadu kad se nije bilo ničemu nadati da će on biti otac mnogim narodima, kao što mu beše rečeno: Tako će biti seme tvoje.
0.28950619697571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?